Q-2, r. 35.2 - Water Withdrawal and Protection Regulation

Section 11 Disposition versions

2020-12-31

11. The object of this Chapter is to prescribe the standards applicable to facilities for the following groundwater withdrawals:

(1)  a water withdrawal for human consumption supplying a maximum of 20 persons or, in the case of a temporary or industrial camp, a maximum of 80 persons;

(2)  a water withdrawal of less than 75,000 litres per day for any other purpose.

It does not apply to a facility that is the subject of an authorization pursuant to section 22 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).

Neither does it apply to facilities at which water withdrawals are exempted pursuant to the Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact (chapter Q-2, r. 17.1).

O.C. 696-2014, s. 11; I.N. 2019-12-01; O.C. 871-2020, s. 5.

2019-12-01

11. The standards set out in this Chapter apply to all water withdrawals. They do not apply to

(1)  water withdrawals authorized by the Minister pursuant to subparagraph 2 of the first paragraph of section 22 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) where the facility is installed in accordance with the plans and specifications sent under an application for authorization;

(2)  water withdrawals that do not require such authorization pursuant to section 6.

O.C. 696-2014, s. 11; I.N. 2019-12-01.

2015-03-02

11. The standards set out in this Chapter apply to all water withdrawals. They do not apply to

(1)  water withdrawals authorized by the Minister pursuant to section 31.75 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) where the facility is installed in accordance with the plans and specifications sent under an application for authorization;

(2)  water withdrawals that do not require such authorization pursuant to section 6.

O.C. 696-2014, s. 11.